一次說清楚斜槓、複業、副業、兼差、打工、零工經濟的不同

一次說清楚斜槓、複業、副業、兼差、打工、零工經濟的不同

傳統每個人只做一份工作制度逐漸在改變,一個人除了白天工作之外,擁有另外的收入來源,不論是大或小,這似乎是全世界的趨勢。從日本到美國,都誕生了在解釋這樣的非傳統型態工作/收入的名詞,我剛開始接觸也是被搞得一愣一愣的,但仔細去研究這些新名詞在原本語言的用法,才慢慢搞懂它們的奧秘,本文就來分享給大家一次說明白。

  1. 斜槓是同時有不同事業身份的人,用來描述自己是做什麼,例如,演員/作家/編劇。
  2. 複業是指有多個本業工作同時在進行,例如同時為兩間公司的員工。
  3. 副業為有明確的主業,在本業的業餘時間,進行能增加收入的項目。
  4. 兼差是在主要工作之餘,額外從事以需要親自花時間參與的工作,例如週末當婚禮主持人。
  5. 打工主要為學生在主業是求學讀書,在上課之餘以小時計賺取收入,例如在麥當勞打工。
  6. 零工經濟是指在共享經濟平台如Uber興盛之後,透過網路平台接案,所產生的經濟現象。

斜槓

這是來自英文鍵盤上會看到的斜線符號 「/」,通常的意思就是「或」。例如在英文上我們稱不確定的某人,因為不知道性別,就會用he/she,代表男性或是女性。

One Person/Multiple Careers: A New Model for Work/Life Success

One Person/Multiple Careers: A New Model for Work/Life Success

用斜線「/」來稱呼職業選擇,則是由Marci Alboher 在2007年的一本書「One Person/Multiple Careers: A New Model for Work/Life 」,開始將斜槓職涯(slash career)這名詞廣為人知。Marci Alboher用斜槓來回覆一個很簡單在社交場合會被問到的問題”What do you do?”,這是指你是做什麼工作的意思。但對於不只是從事傳統單一工作的人,例如是演員,又是作家,還創辦公司是創業家,就很難直接只挑白天的工作項目,來定義他/她是做什麼的,於是就用斜槓/來描述自己的職稱。例如,演員/作家/編劇。

https://www.huffingtonpost.com/advertising-week/the-slashie-phenomenon-an_b_11142956.html

“slashies” has arisen in the marketing zeitgeist to represent these individuals who choose not to title themselves by their day jobs alone.

“Slashies” 是現代行銷上的說法,來代表這些特定個人,不想要只用白天的工作描述自己。

明白了斜槓是指英文的斜線符號”/”,那麼描述這族群的人,英文就稱為slashie,複數為 slashies。
但千萬不要以為國中英文課有教名詞之後加er,就是代表這樣的人,把slash加er誤用成為slasher。Slasher是用刀砍人的殺手意思,絕對不要亂用。

複業

複業是指不只有一個本業,有多個以上的本業。這是源自日本的名詞,日文為パラレルワーク,這即為英文的parallel work,parallel是指平行線的意思,合起來就是有不同種類工作同時進行。

パラレルワーク(複業)這詞語特別是在2018年非常的熱門,原因是日本面臨高齡少子化,前幾年派遣工作非常興盛,但也造成了工作無保障普遍薪資降低狀況,為了徹底改革勞動結構,日本首相安倍在2018年推動勞動改革「働き方改革実行計画 」,明確的推動勞動工作人員,可以擁有另一份工作的權利與權益,也就是說一個人是可以用有兩個以上公司的員工(社員)身份。

T型與H型人

安倍首相的2018年勞動改革,打破了過去傳統上,在日本以及全球普遍職場對員工的認知,以前是要求T型人,

T型跟H型人的不同

T型跟H型人的不同

也就是有一項專門知識非常深,且在這領域懂得也很廣。但複業帶來的則是H型人物,也就是有至少兩個以上的專門能力,且透過這樣的技能獲得收入。T型人是單一收入,H型人則是兩份收入,當然複業有可能有兩個以上更多不同獲得收入來源。

複業是來自日文パラレルワーク,重點就是這個ワーク(work),這是指工作。在公司當員工就是在從事工作。因此這日文的原意是為不同公司的社員,但日本在使用複業這名詞,也不一定就是同時有兩個社員身份,只要在同時間內,還有從事不同的能夠創造收入在進行,都可以稱為複業。例如白天為公司社員,週末開當餐廳樂手。

允許員工從事複業的日本企業現在蔚為潮流,稱為「複業採用」,甚至還會直接放在公司的徵人頁面,表示是支持員工擁有複業的企業,也增加了企業徵人的籌碼。

副業

副業是在主業的空閒時間所從事額外的能獲得收入來源。

副業跟複業的不同

副業跟複業的不同

在沒有像斜槓、複業等這麼多新名詞之前,除了本業之外,還有另外一份收入來源就都稱為「副業」。例如許多明星另外還開餐廳,本業是明星而副業就是開餐廳。與「斜槓」和「複業」明顯的不同,副業的財務收入來源,明顯是小於主業,因此才有主、副之分,若直到某一天副業的收入超越主業,那麼主副可能反過來。

每個上班族都應該要有個副業,並不代表是對主業不喜歡,也沒有要你辭掉工作。而是透過另一個收入的來源,可以擁有一個安全傘,萬一主業有什麼樣的狀況,還有副業可以維持基本收入。另外,從副業所得到收入,跟主業領薪水是完全不同的自我滿足感,從副業賺到1,000元,即使金額不高但這是靠自己賺到的錢,而不是靠公司發給的薪水,那種成就感不是金錢能夠衡量的。

副業跟斜槓的區別

副業是一個明顯主業加上另一個收入較少事業。「斜槓」更適合用來稱呼自己的職業身份,例如舞蹈家/作家,但斜槓並不一定是有收入,它可能只是另一個身份,例如在網路上寫部落客就是個斜槓。

相反的,副業就絕對是能賺錢的來源,一定是有收入。這就是為何《副業學校》是稱為副業,而不是斜槓了。

兼差/兼職

兼差同樣是在主業之外,有另一份收入來源,通常是以時間換取收入,例如白天是公司櫃台行政人員,下班後在餐廳當服務生; 白天是學生晚上在當家教。英文的兼差為part time job。

兼差跟副業看似很類似,但有根本上的差別。兼差是用時間跟體力去換取現金,有花時間去工作才有收入,而副業有可能是開頭投入許多時間精力去發展,但後續不需花大量時間或僅花少許時間,此一副業即可自行運作而獲得收入。以明星很喜歡的開餐廳當副業,初期當然需要花很多時間,參與餐廳籌備、開設等許多繁雜事情,但等餐廳業務上軌道,明星們可能只需在外面做媒體公關宣傳,並不需要參與每日餐廳運作便能夠獲得收入。所以副業是一份可以壯大的事業,而兼差是個體力換取的收入。

因此與其把時間去做兼職,還不如尋找如何能夠發展副業的方式,本網站「副業學校」教導的就是尋找副業的點子跟具體作法,進而把副業培養成另一個斜槓。

打工

「打工」是專屬於還沒有工作收入的學生,透過體力跟時間額外獲得收入,例如當家教打工。如果說已經畢業離開學校,有了白天的工作,即使同樣晚上當家教,這也不稱為打工,應該稱為家教是副業了。

打工跟兼差一樣都是用時間換取收入,不管是用腦力的當家教打工,或是純粹體力的在麥當勞打工,都是用有限的時間換取不同等級的收入。但每個人的時間是有限的,學生們在獲得了基礎收入之後,若能把更多時間放在如何經營「副業」,而不是打更多的工,會對未來的收入成長更有幫助。

零工經濟

零工經濟來自英文的gig economy,是指從事短暫性質工作,而不是全職工作,通常是任務型短暫的內容。例如說某某人接了一個公司商標Logo的案子,可稱為這是一個gig,因為時間很短就可完成。但若是所需時間更久的工作,例如是一年的工作,則常稱為contractor。不透過一個單一主業工作,獲得收入的人,稱為freelancer。

隨著共享經濟的興起,零工經濟主要用來稱透過共享網路科技進行短期性質工作媒合,例如透過Uber平台,Uber的司機載送乘客; 透過AirBnB的平台,屋主家中有閒置空房可出租給旅客。在台灣透過518外包、104外包等平台,平面設計師協助設計商標Logo,文案達人接廣告文案等等,這些接的工作稱為gig,而透過這些網路平台完成案件媒合交易,所產生的整體經濟行為,便是gig economic,中文翻譯成零工經濟。

零工經濟裡的「零工」相較於中文普遍稱的「打零工」是有根本完全不同的差異。中文稱的「打零工」是指沒有固定工作,每天等待用低階體力勞動,例如建築工地、廣告派報、街頭廣告舉牌工等。零工經濟裡的「零工」必須要理解英文的gig這個含義,是個短暫性質案子,不一定是低階體力勞動工作。

名詞區別大整理

  • 斜槓與複業:斜槓是指你從事的工作職稱,通常是專業性個人工作,例如舞蹈家/作家。複業是一個人同時有多個不同工作,例如兩家公司的職員。
  • 斜槓與副業:斜槓的第二收入來源幾乎跟主業相近,來自副業的收入跟主業相比還算小。
  • 斜槓與兼職:斜槓的第二收入是一個可發展的事業,兼職的第二收入是體力跟時間換取金錢無法擴大。
  • 斜槓與零工經濟:斜槓是在有主業之下發展其它收入,零工經濟是並沒有主業,透過接案外包、共享平台媒合等獲取通常為短暫的收入。
  • 複業跟副業:複業就是H型有兩個或以上的支撐收入,這兩個都是本業。而副業是在主業之餘時間從事而獲得收入。
  • 複業跟兼職:複業跟兼職其實蠻像的,但複業的收入會比比兼職來得高。
  • 複業跟零工經濟:複業是有兩個以上支撐的長期收入,而零工經濟都是短暫的收入。
  • 副業跟兼職:副業雖然說跟主業相比收入還不高,但卻是可以發展壯大的事業,而兼職是時間換取收入無法壯大。
  • 副業跟零工經濟:副業是比起主業收入尚小,但為長期的收入,而零工都是屬於短暫的收入。
  • 兼職跟零工經濟:兼職是還有主業只不過用其餘時間以時間換取額外,兼職可以接些短暫收入的案子,這些是零工因此也屬於零工經濟一種。但若純粹為零工經濟,則是以接短暫收入的案子,作為主要收入來源。

每個人都應該要有副業

我知道從前述的名詞區別大整理,你絕對被混淆了,說實在的,這些來自英文跟日文的翻譯,我們勉強要用中文來做解釋跟區分,很多細微的文化差別奧秘,是很難描述的。你今天去跟英語系國家的人,他們了解「斜槓」slash career的意義,但你去跟他說parallel work (日文「複業」),他絕對是一頭霧水,因為英文裡並沒有parallel work這種說法。

而「零工經濟」其實就是接case獲得收入,在分享經濟這名詞還沒有出來之前,就是「接外包案子」。在分享經濟如Uber等出現之後,才把這種接短暫的case,也就是英文原本有的單字”gig”,泛稱為全職或是兼職從事接這樣短暫case的現象,稱為零工經濟。因此,這「零工經濟」名詞也可以放下,就是外包接案子。

回到我們中文自己的用法,其實就是主業跟副業、兼差、打工這幾個名詞。打工是學生的專有名詞,也可以放下不管,那就剩下副業跟兼差。我在前面也說了,兼差是用時間換取金錢,但你一天的時間是有限的,兼差能夠賺短期的現金流解決眼下的不足,但是要擁有長期的收入,還是要從副業著手。

每個上班族不管你喜不喜歡現在白天的工作,都應該要有屬於自己的副業,這是一份一開始當然很少的收入,但可以逐步增加,即使最後不能取代主業收入,也可以作為補充的收入,提高整體的收入。「副業學校」就是為這個目的而設立的,協助每個上班族,都能找到適合自己的副業。

《多找個籃子放雞蛋》紙本實體書免費贈送 – 上班族啟動副業執行指南書

我是《副業學校》創辦人作者王明聖,我寫的《多找個籃子放雞蛋》這本副業教學書,幾個契機讓我決定自挑腰包跟出版社用作者購書免費贈送,你可以到贈書頁面領取。

免費「副業賺錢方法」影片(超過一小時)

不要錯過免費贈送完整詳盡「副業賺錢方法」影片